Обласний гуманітарний ліцей-інтернат
при Барському гуманітарно-педагогічному коледжі ім. М. Грушевського
Понеділок, 23.04.2018, 00:10
Вітаю Вас Гість | RSS
 
Головна РеєстраціяВхід
Меню сайту
Статистика

Онлайн всього: 1
Гостей: 1
Користувачів: 0
Головна » 2014 » Березень » 19 » Тарас Шевченко в англомовному світі
18:50
Тарас Шевченко в англомовному світі

Тарас Шевченко  в англомовному світі

Година спілкування «Т.Г. Шевченко в англомовному світі» була проведена 18 березня учнями 10 – Б та 11 – Б класів Обласного гуманітарного ліцею у рамках святкування 200-річчя з дня народження Т.Г.Шевченка.

Мета даного заходу була ознайомити учнів із впливом поезії Т.Шевченка за кордоном, а саме в англомовних країнах  Великої Британії, США, Канаді.

Присутні ознайомилися з перекладачами Шевченкіани, такими як: Е.Л.Войніч, Віра Річ, Онуфрій Івах, Джон Вір, які доносили Тарасове слово до англомовного читача.

Учні гуманітарного ліцею з почуттям гордості за свою батьківщину, за великого Кобзаря – генія українського народу, художника, національного барда України продемонстрували переклади відомих творів Т.Г.Шевченка англійською мовою «Заповіт», «Мені однаково чи буду», «Садок вишневий коло хати», «Реве та стогне Дніпр Широкий», «Мені тринадцятий минало…»

Глядачі, затамувавши подих, слухали Шевченкові твори. Усі присутні залишились неймовірно вражені від побаченого та почутого.

Переглядів: 426 | Додав: SV
Вхід на сайт
Пошук
Календар
«  Березень 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
Архів записів
Copyright Обласний гуманітарний ліцей © 2011-2018-2022