Меню сайту
Контакти
23000
Україна
Вінницька область
м. Бар
майд. Грушевського, 1

тел. (04341)2-11-72
eMail:
bar_bpu_licej@ukr.net
Погода у місті
Бар (м.)
Архів записів
Головна » 2014 » Березень » 19 » Тарас Шевченко в англомовному світі
18:50
Тарас Шевченко в англомовному світі

Тарас Шевченко  в англомовному світі

Година спілкування «Т.Г. Шевченко в англомовному світі» була проведена 18 березня учнями 10 – Б та 11 – Б класів Обласного гуманітарного ліцею у рамках святкування 200-річчя з дня народження Т.Г.Шевченка.

Мета даного заходу була ознайомити учнів із впливом поезії Т.Шевченка за кордоном, а саме в англомовних країнах  Великої Британії, США, Канаді.

Присутні ознайомилися з перекладачами Шевченкіани, такими як: Е.Л.Войніч, Віра Річ, Онуфрій Івах, Джон Вір, які доносили Тарасове слово до англомовного читача.

Учні гуманітарного ліцею з почуттям гордості за свою батьківщину, за великого Кобзаря – генія українського народу, художника, національного барда України продемонстрували переклади відомих творів Т.Г.Шевченка англійською мовою «Заповіт», «Мені однаково чи буду», «Садок вишневий коло хати», «Реве та стогне Дніпр Широкий», «Мені тринадцятий минало…»

Глядачі, затамувавши подих, слухали Шевченкові твори. Усі присутні залишились неймовірно вражені від побаченого та почутого.

Переглядів: 377 | Додав: SV
Новини
Зразки тестових завдань
Пошук
Календар
«  Березень 2014  »
ПнВтСрЧтПтСбНд
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
. . . . . . . . .
Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання
Час працює на нас
Час триває досить довго для того, хто користується ним; хто ж працює і мислить, розширює його межі.
Вольтер

Табло автовокзалу БАР
Розклад руху
автобусів

ReLaX
Друзі сайту
  • Український ЦОЯО
  • Сайт Президента України
  • Сайт Верховної ради України
  • Кабінет міністрів України
  • Міністерство овіти і науки України
  • Департамент освіти і науки Вінницької облдержадміністрації
  • Освіта Вінниччини
  • Освітній портал "ПедПреса"
  • "ПедПреса" (оновлений сайт)
  • Інститут інноваційних технологій і змісту освіти
  • Газета "Вінниччина"
  • Медіа-Бар
  • Веб-сайти ВНЗ та ПТНЗ Вінниччини
  • Вислови про навчання
  • Додаток ліцеїста
    УЦОЯО
    Рідне
    Мова
    Статистика

    Онлайн всього: 1
    Гостей: 1
    Користувачів: 0